 |
|||
prentbriefkaart 080-235 beschikbaar gesteld door Auke Hijlkema |
|||
klik op de afbeelding voor de voorzijde van de prentbriefkaart |
|||
 |
 |
||
De sergeant-majoor was ingekwartierd bij de familie Groenhof aan de Dubbelstraat. |
|||
foto 025-003 beschikbaar gesteld door mevrouw van der Werf - Groenhof |
|||
meer over Belgische vluchtelingen in de 1e wereldoorlog is te vinden op de website www.wereldoorlog1418.nl |
|||
 |
|||
bron: Balkster Courant van 6 februari 1915 |
|||
 |
|||
bron: Balkster Courant van 6 februari 1915 |
|||
 |
|||
Belgische lichte infanterie. Kaart verstuurd van Oudemridum naar Utrecht in februari / maart 1916 |
|||
 |
|||
klik op de afbeelding voor de voorzijde van de envelope |
|||
 |
 |
||
foto 017-017 beschikbaar gesteld door de familie Haantjes |
foto 017-016 beschikbaar gesteld door de familie Haantjes |
||
foto's van onbekende "Belgische" soldaten |
|||
 |
|||
bron: Balkster Courant van 1 mei 1915 |
|||
 |
 |
||
bron: Balkster Courant van 11 september 1915 |
|||
| <<< bron: Balkster Courant van 6 februari 1915 | |||
 |
|||
 |
|||
Bovenstaande kaart is op 24 augustus 1915 verstuurd door een Belgische vluchteling, Lambert Fernand, naar monsieur Joseph Defêche woonachtig aan de Thier de la Chartreuse 22 in Liege; Luttich oftewel Luik. |
|||
De tekst van de kaart is ontcijferd en vertaald door Philippe Demoulin uit België waarschijnlijk familie van de geadresseerde. De franse tekst bevat veel spelfouten. Het is een letterlijke vertaling. |
|||
|
Balk le 24-8-15 Un bonjour à toute Lambert Fernand |
"Balk 24-8-15 Een goedendag aan de alle Lambert Fernand |
|
overdwars aan de rand: "Compliment a mais parent si?? ?? Salme" |
|||
op de voorzijde: "Notre chemin est libre si on était délivré" |
|||
een fontainier is: 1. persoon die naar het te gebruiken grondwater zoekt. 2. specialist van het leggen en het onderhoud van de pompen, die van water, bronnen enz. worden geleid. |
|||
 |
|||
bron: Balkster Courant van 31 juli 1915 |
|||
 |
|||
bron: Balkster Courant van 17 juni 1916 |
|||
 |
|||
bron: Balkster Courant van 26 augustus 1916 |
|||
 |
|||
 |
|||
Ruim voor de oprichting van VV Balk werd er al gevoetbald in de gemeente Gaasterland. In 1915 door de geïnterneerde Belgische soldaten. Het kan ook zijn dat op bovenstaande foto inwoners van Gaasterland staan. Dit is niet bekend. |
|||
staand v.l.n.r.: |
|||
1 ?, 2 ?, 3 ?, 4 ?, 5 ?, 6 ? |
|||
gehurkt v.l.n.r. |
|||
7 ?, 8 ?, 9 ? |
|||
zittend v.l.n.r. |
|||
10 ?, 11 ?, 12 ?, 13 ?, 14 ? |
|||
Oproep!! |
|||
Wie staan er op deze foto? |
|||
 |
|||
Belgen op de foto met Simkje "het schoonste meisje van Balk" |
|||
foto beschikbaar gesteld door Johannes Haringsma |
|||
 |
|||
De Belgische soldaten die in 1914 naar Nederland waren gevlucht, vonden onder meer onderdak in Gaasterland. Ze werden aanvankelijk bij de bewoners in de dorpen ondergebracht. Hier een groep die werd ingekwartierd in de timmerwinkel van H. Haarsma te Balk. Rechts boven zien we Haarsma en zijn vrouw en hun zoon Lykele, terwijl op de onderste rij hun dochter een plekje tussen de Belgen heeft gevonden. |
|||
foto en tekst uit het boek "Gaasterland in oude ansichten" |
|||
 |
|||
Voor zover te ontcijferen uit de aantekeningen op de achterkant van de foto hier de namen (en functies) van het gezelschap: |
|||
v.l.n.r. achteraan |
|||
Teatske Grouwstra, Bauke Hoekstra; Geradine Hoekstra; Johannes Hoekstra; Armand Ricolet uit Luik, lancier; Jacob Hoekstra; Puisse Brouha, artillerist en madame Brouha, ook uit Luik |
|||
middenrij v.l.n.r. |
|||
Francois de Winter, corrector uit Lier bij Antwerpen, in het leger artillerist fort Schoten; F.D. Hoekstra en zijn vrouw; Fernand Tienedael, 17 jaar, leerde voor onderwijzer, in het leger infanterist. |
|||
voorste rij v.l.n.r. |
|||
Prosper Cloof uit Luik, infanterist; George Brouha, 4 jaar; Edmond Bulckens uit Antwerpen, letterzetter, in het leger infanterist. |
|||
De foto, gemaakt in mei 1915, komt uit het boek "Doordrukken. Het verhaal van een familiebedrijf. 118 jaar Hoekstra" |
|||
 |
|||
Op bijgaande foto poseert een groepje van Belgische soldaten voor het toenmalige schoolgebouw Irene in Wijckel. Ze worden vergezeld door dorpsbewoners. Van hen zijn niet alle namen bekend. Op de bovenste rij is de derde van links Harmen van der Meer. In het midden zitten naast een dienstbode Pietje en Aaltje Lefferstra met daarnaast Hitje en Gert Lefferstra. Op de voorste rij zitten drie jongens tussen de soldaten. Dit zijn Pier Lefferstra en Age van der Meer. |
|||
foto: familie van der Meer uit Balk; bewerkte tekst: Balkster Courant van 2 juli 1998 |
|||
 |
|||
Wie zijn de vier dames tussen de Belgische soldaten. De foto is waarschijnlijk genomen in Sondel of in Wijckel |
|||
foto: J. Luinenburg uit Koudum; bewerkte tekst: Balkster Courant van 25 juni 1998 |
|||